Uno dei vantaggi dei Progetti Europei è la possibilità di incontrare realtà professionali interessanti, come ad
esempio gli amici di UniT, di Graz (Austria) che ho conosciuto in Crossing Border e continuo a seguire con ammirazione
httpv://www.youtube.com/watch?v=9KFMuiM4I38&feature=youtu.be
Vierzig Jahre (Fourty Years)
by Julia Laggner & Andrea Markart
(Producer: uniT)
Questo film è stato sviluppato nel corso del progetto “Albergo Rollator” nel 2009. Il progetto ha avuto luogo in una casa di cura a Graz (AT). L’obiettivo era creare uno spazio artistico – uno spazio in cui tutti potessero ontribuire con le proprie esperienze, i propri ricordi e le proprie idee. Gli artisti e gli ospiti hanno lavorato insieme come colleghi con responsabilità diverse.
Un video-maker e un illustratore hanno ascoltato le narrazioni degli anziani. Sono nati 15 storyboard, che hanno fornito la base per cortometraggi animati. Uno di questi 15 film è “Vierzig Jahre”, che mostra la storia di una cuoca, trasferitasi presso un pastore evangelico, quando era una molto giovane. Per i successivi quaranta anni, ha cucinato per lui e la Domenica ha suonato l’organo in chiesa. Quando il pastore è andato in pensione e si è trasferito nella casa di riposo, lei ha fatto lo stesso, a dimostrazione dello speciale rapporto che avevano creato.
________
This film was developed in the course of the artistic project „Hotel Rollator“ in 2009. The project took place in a nursing home in Graz (AT). The main issue was to create an artistic space – a space where everyone could contribute his/her experiences, memories and ideas. The artists and residents were seen as partners working together in this space as partners with different responsibilities.
For the films a video artist and an illustrator responded to the narrations of the old people. The result were 15 storyboards. They were the base for 15 animated short-films.
One of these 15 films is „Vierzig Jahre“, which shows the story of a pastors cook, who moved to the pastor, when she was a very young girl. For the next fourty years she cooked for him and on Sunday she played the organ in church. When the pastor retired and moved into the elderly home, she did the same- as a result oft he special connection these two people had.
